Simplified Chinese
12
2020-08
I. Project Name: Minhai Biotechnology New‑Type Vaccine International Industrial Base Construction Project II. Project Overview: The Minhai Biotechnology New‑Type Vaccine International Industrial Base Construction Project, invested and developed by Beijing Minhai Biotechnology Co., Ltd., is located on parcels 0503‑039, 040, 043, and 044 within the Daxing Biomedical Industry Base. The project’s boundaries are as follows: to the north, Simiao Road; to the south, the planned land‑use boundary (municipal green space); to the west, Xiangrui Avenue; and to the east, Tianfu Avenue. This project is primarily intended for the research, development, and production of human vaccines. Construction Scale: The total land area is 90,013.218 m², with a total floor area of 187,684 m².
07
2020-08
I. Project Name: Minhai Biotechnology R&D and Production Building (R&D and Production Building Construction Project) – Finished‑Product Cold Storage Project II. Project Overview: The general cold storage facility for the Minhai Biotechnology R&D and Production Building (R&D and Production Building Construction Project), invested in and constructed by Beijing Minhai Biotechnology Co., Ltd., is located at No. 35 Simiao Road, Daxing Biomedical Industry Base. This project is primarily intended for the storage of finished vaccine products. Construction Scale: The basement has a total footprint of 380 m², with a room height of 3 meters. Construction Location: Basement of the R&D and Production Building Purpose: Used for storing vaccine products Compliance with Relevant Standards: 1. Cold Storage Design Code GB 50072-2010;
07
2020-08
I. Project Name: Minhai Biotechnology New‑Type Vaccine International Industrial Base Construction Project II. Project Overview: The Minhai Biotechnology New‑Type Vaccine International Industrial Base Construction Project, invested and developed by Beijing Minhai Biotechnology Co., Ltd., is located on parcels 0503‑039, 040, 043, and 044 within the Daxing Biomedical Industry Base. The project’s boundaries are as follows: to the north, Simiao Road; to the south, the planned land‑use boundary (municipal green space); to the west, Xiangrui Avenue; and to the east, Tianfu Avenue. This project is primarily intended for the research, development, and production of human vaccines. Construction Scale: The total land area is 90,013.218 m², with a total floor area of 187,684 m².
31
2020-07
I. Project Name: R&D and Production Building Construction Project (Third Floor) II. Project Overview: Our company’s R&D and Production Building Construction Project (Third Floor) was originally designated as a reserved workshop. It is planned to house a production facility for the 13-valent pneumococcal vaccine and the pertussis vaccine, along with associated supporting infrastructure. To date, we have obtained the “Project Filing Certificate” issued by the Daxing District Bureau of Economy and Information Technology (No. Jingxing Jingxinwei Bei [2019] No. 29), the “Approval of the Environmental Impact Report” issued by the Beijing Municipal Ecology and Environment Bureau (No. Jinghuan Shen [2019] No. 131), and the “Construction Engineering Construction Permit” issued by the Daxing District Housing and Urban–Rural Development Commission (No. 2020 Shi (Da) Zhuang Zi No. 9318). Currently, purification‑grade interior fit‑out work is underway.
30
2020-07
I. Project Name: Minhai Biotechnology New‑Type Vaccine International Industrial Base Construction Project II. Project Overview: The Minhai Biotechnology New‑Type Vaccine International Industrial Base Construction Project, invested and developed by Beijing Minhai Biotechnology Co., Ltd., is located on parcels 0503‑039, 040, 043, and 044 within the Daxing Biomedical Industry Base. The project’s boundaries are as follows: to the north, Simiao Road; to the south, the planned land‑use boundary (municipal green space); to the west, Xiangrui Avenue; and to the east, Tianfu Avenue. This project is primarily intended for the research, development, and production of human vaccines. Construction Scale: The total land area is 90,013.218 m², with a total floor area of 187,684 m².