1. Project Overview

Tendering Entity: Beijing Minhai Biotechnology Co., Ltd.

Project Name: Minhai Biologics New‑Type Vaccine International Industrial Base Construction Project – Mechanical and Electrical General Contracting Project

Project Address: No. 35, Simiao Road, Biomedical Industry Base, Daxing District, Beijing Number

Project Overview: The Minhai Biologics International Vaccine Industrial Base Project, invested in and constructed by Beijing Minhai Biotechnology Co., Ltd., is located at Plot 0503-039 within the Daxing Biomedical Industry Base. Plots 040, 043, and 044 are bounded as follows: to the north by Simiao Road; to the south by the planned land‑use boundary (municipal green space); to the west by Xiangrui Avenue; and to the east by Tianfu Avenue. The project is primarily intended for the research, development, and production of human vaccines.

The total land area of the project is 90,013.218 m². ² , the land use designation is M1 Class I industrial land, with a total floor area of 189,820.11 m². ² The building has a height of 33.3 meters, with one basement level and eight above-ground floors. The construction scope includes R&D pilot‑scale workshop No. 1, R&D technical workshop No. 2, comprehensive service building No. 3, laboratory animal facility No. 4, hazardous waste and dangerous goods storage facility No. 5, wastewater treatment station No. 6, boiler room No. 7, vaccine production building No. 8, packaging and warehousing building No. 9, bacterial vaccine production building No. 10, basement No. 12, gatehouse and carport No. 13, gatehouse No. 14, and gatehouse No. 15, among others.

II. Scope of the Tender

1、 The scope of the MEP general contracting encompasses the basement and the main pipeline systems of all buildings (for detailed interface specifications, please refer to the tender documents).

1) Air conditioning, heating, and ventilation systems.

2) Power distribution system (including fire protection electrical systems).

3) Plumbing and drainage system (including the fire protection system).

4) Civil Defense Mechanical and Electrical Systems

All related matters concerning the supply, transportation and placement, installation, construction, testing and commissioning, as well as inspection (including costs for submitted raw materials and testing fees) of all equipment and materials under the aforementioned systems, shall be covered. This also includes the secondary handling and installation of equipment and materials provided by Party A, along with construction work, coordination of testing and commissioning, and compliance with the “Code for Acceptance of Construction Quality of Building Energy‑Saving Projects” GB 50411. and meet the acceptance standards and requirements of the relevant local government departments.

2、 The MEP general contractor is responsible for preparing the drawings. “ Deepen Integrated MEP Drawing ” “ BIM Pipeline diagram ” and “ Comprehensive Civil Engineering Reserved Drawing ” The MEP general contractor must coordinate and integrate the subcontractors for all MEP systems—including fire protection, elevators and escalators, gas systems, and low-voltage systems—and provide construction drawings for each system to facilitate the preparation of a comprehensive MEP integration plan. Deepen the integrated MEP drawings. ” “ “BIM Piping Diagram” and “Integrated Civil Engineering Provisioning Drawing.”

“ Integrated MEP Drawing ” “ BIM Pipeline diagram ” The content must include plan, elevation, and section drawings to show all… Comprehensive layout arrangements for equipment, piping, electrical wiring, and associated accessories, as well as integrated ceiling layouts, etc. The drawing depth must comply with the requirements of national drafting standards.

3、 The equipment room adopts a prefabricated modular design.

III. Quality Standards

This project is a key initiative of Beijing Municipality, and its design concept must meet the requirements of scientific rigor, human-centeredness, standardization, intelligence, and landscape integration, ensuring compliance with Level 5 standards. The overarching goal is to remain at the forefront within the year and to avoid falling behind within ten years.

The project must comply with the legal and regulatory requirements of China, the European Union, the United States, and the World Health Organization pertaining to laboratories and pharmaceutical pilot-scale facilities; it must also meet fire safety standards and occupational health and safety requirements.

Including, but not limited to, the requirements of the following current editions of standards:

Code for Fire Protection in Building Design (GB50016-2014)

Technical Code for Fire Water Supply and Fire Hydrant Systems (GB50974-2014)

Standard for Energy Efficiency Design of Public Buildings (GB50189-2015)

“Energy Efficiency Design Standard for Public Buildings of Henan Province” (DBJ41T075-2016)

Code for Construction of Ventilation and Air-Conditioning Engineering (GB50738-2011)

Code for Acceptance of Construction Quality of Ventilation and Air-Conditioning Engineering (GB50243-2016)

Code for Design of Heating, Ventilation and Air Conditioning in Civil Buildings (GB50736-2012)

Code for Design of Heating, Ventilation and Air Conditioning (GB 50019-2015)

Code for Acceptance of Construction Quality of Building Water Supply, Drainage, and Heating Engineering (GB50242-2002)

Code for Fire Protection in Interior Decoration of Buildings (GB 50222-2017)

Code for Acceptance of Construction Quality of Building Energy-Saving Projects (GB50411-2007)

Code for Construction and Acceptance of Building Energy-Saving Projects (SZJG31-2010)

Code for Fire Protection Design of Garages, Repair Shops, and Parking Lots (GB50067-2014)

20kV Code for Design of Substations of 10 kV and Below (GB 50053-2013)

Code for Lightning Protection Design of Buildings (GB50057-2010 )

Standard for Architectural Lighting Design (GB50034-2013)

Code for Design of Automatic Fire Alarm Systems (GB50116-2013)

Code for Design of Power Supply and Distribution Systems (GB50052-2009)

Code for Design of Low-Voltage Power Distribution (GB 50054-2011)

Code for Electrical Design of Civil Buildings (JGJ/T16-2008)

Code for Design of Relay Protection and Automatic Devices for Electrical Installations (GB50062-2008)

Code for Power Distribution Design of General Electrical Equipment (GB50053-2011)

Code for Design of Power Engineering Cables (GB50217-2007)

Code for Design of Civil Air Defense Underground Structures (GB50038-2005)

Code for Fire Protection Design of Civil Air Defense Projects (GB 50098-2009)

Standard for Handover Testing of Electrical Equipment in Electrical Installation Projects (GB50150-2006)

Code for Construction and Acceptance of Cable Lines in Electrical Installation Projects (GB 50168-2016)

Code for Construction and Acceptance of Earthing Devices in Electrical Installation Projects (GB 50169-2006)

Code for Acceptance of Construction Quality of Electrical Installation in Buildings (GB 50303-2016)

Code for Design of Building Water Supply and Drainage (GB 50015-2003) (2009 Edition)

Code for Outdoor Water Supply Design (GB 50013-2006)

Code for Outdoor Drainage Design (GB 50014-2006) ( 2016 edition)

Code for Construction and Acceptance of Water Supply and Drainage Pipeline Engineering (GB 50268-2008)

Code for Acceptance of Construction Quality of Building Water Supply, Drainage, and Heating Engineering (GB 50242-2002)

Technical Code for Application of Firestop Systems in Buildings (CECS 154:2003)

Other relevant regulations promulgated by the applicable laws and local authorities that are applicable to this contract.

Registration Instructions:

1、 Participating organizations must submit the following documents: the business license of the legal entity, qualification certificates, a certificate of the legal representative or a letter of authorization from the legal entity, and a copy of the legal representative’s ID card. All copies must bear the official seal of the organization, and the company’s registered capital must be clearly indicated.

2、 Eligibility Requirements

1

2

2.1 Qualification requirements: Grade-I General Contractor for Mechanical and Electrical Engineering, Grade-I Specialized Contractor for Building Mechanical and Electrical Installation Projects, Grade-I Specialized Contractor for Fire Protection Facilities Projects, and Grade-I Specialized Contractor for Electronic and Intelligent Systems Projects; in the past three years, at least 3… A track record of general contracting for public building projects exceeding 100,000 square meters (either under construction or completed), with sound financial performance, and at least one project awarded the China Installation Engineering Quality Award.

2.2 Must pass through GB /T19000-2000 Quality Management System, GB/T 24001-2004 Environmental Management System and GB/T 28001-2001 Occupational Health and Safety Management System certification.

2.3 The bidder undertakes to handle all procedures and acceptance inspections related to the electromechanical general contracting project, as well as to manage day-to-day coordination and stakeholder relations, upon award of the contract.

2.4 In accordance with relevant national and Beijing municipal requirements, the organization is fully established, and key management personnel are certified and qualified to assume their duties. Specifically: the project manager must be a Grade‑I Registered Construction Engineer registered with the bidding entity; hold an intermediate or higher professional title; have at least two comparable project management track records; and possess at least 10 years of project management experience. For a period of one year or more, the project manager shall be the on-site principal responsible party.

2.5 The project manager designated by the bidding entity and the project manager assigned to the project site upon award of the contract must be those nominated for review by the bidding entity. Project Manager. Otherwise, the procuring entity shall have the right to terminate the contract upon the successful bidder’s entry onto the site.

2.6 Other Project management personnel are designated by the contractor and in accordance with… The staffing shall be commensurate with the scale of the contracted project and the on-site management requirements. Relevant personnel must hold the qualification certificates required by the competent authorities at the national or municipal level in Beijing, and their numbers must comply with the provisions of applicable laws, regulations, and official documents issued by the government.

3 , Registration requires providing the organization’s contact person and contact information; the contact person must be the project leader or an designated business liaison, and please provide 12 Monthly social security certificate.

4 The tendering entity will review the qualification documents submitted by registered entities, giving priority to those with relevant project experience, and will conduct further discussions and on-site inspections with the shortlisted candidates.

5 , Beijing Minhai Biotechnology Co., Ltd. was established in 2004. Year is a wholly owned subsidiary of Shenzhen Kangtai Biological Products Co., Ltd. (a publicly listed company). For more information, please visit the company’s website.

V. Registration Address:

Beijing Minhai Biotechnology Co., Ltd. (No. 35, Simiao Road, Biomedical Industry Base, Daxing District, Beijing) No.). Contact persons: Mr. Hao and Ms. Fang, New Engineering Project Department; contact numbers: 010-57864910, 57864916; email: mhzb@biominhai.com 。

VI. Registration Deadline: 2020 At 17:30 on November 25th.

Hereby announced!

Tendering Entity: Beijing Minhai Biotechnology Co., Ltd.

                        2020 Year 10 28th of the month