I. Project Name Minhai Biotechnology’s New Vaccine International Industrial Base Construction Project

II. Project Overview:

Project Overview: The Minhai Biologics International Vaccine Industrial Base Project, invested in and constructed by Beijing Minhai Biotechnology Co., Ltd., is located within the Daxing Biopharmaceutical Industry Base. 0503-039 、040、043、044 The site is bounded as follows: to the north by Simiao Road, to the south by the planned land‑use boundary (municipal green space), to the west by Xiangrui Avenue, and to the east by Tianfu Avenue. This project is primarily intended for the research, development, and production of human vaccines.

Construction scale: Total land area 90013.218m² , with a total floor area of 187684.83m² (Where the above-ground floor area is 130410.84m² , underground floor area 57273.99m² ）。Building height 33.3 Rice, underground 1 Layer, above ground 7 Floor, basement floor-to-ceiling height 6 Rice, ground-floor ceiling height 3.8-7.9 Rice, green space ratio 15% , floor area ratio 1.5 , building density 40%。    

Construction period: 2021 year 9 month -2021 year 12 Month.

III. Scope of the Tender:

1 , Tender Content: The scope of this tender encompasses the supply of materials, construction and installation, as well as maintenance and warranty services, for the landscape and greening design drawings of the Minhai Biotechnology New‑Type Vaccine International Industrial Base Project.

l Specific scope: Not limited to soil backfilling, hardscape paving, road construction, tree and shrub planting, landscaping, rockeries, landscape ornaments, sunken courtyards, landscape architecture and structures, landscape walls, perimeter fences, micro‑topography, water features, water systems (including waterfalls, sprinkler systems, etc.), landscape plumbing and drainage, landscape lighting, and lighting fixtures. , street lighting, background music systems, green-space public address systems, the sunken plaza landscape, rooftop garden landscaping, and related ancillary facilities.

2 , Budgeted Investment

l   Budgeted investment: 2700 ten thousand yuan

l Landscape area : Approximately 60000 square meter

IV. Registration Notes:

1 Units participating in the registration must meet the eligibility requirements.
    ( 1 ) Corporate qualification requirements: Bidders must possess independent legal person status and a valid business license, maintain a good commercial reputation, and have registered capital of… 5000 No less than ten thousand; the bidder shall possess urban landscaping construction qualifications and a Grade III general contracting qualification for municipal public works, as well as a valid safety production license.

( 2 ) Project Manager Qualification Requirements: The proposed project manager must hold a National Grade-I Registered Construction Engineer qualification in municipal engineering (registered with the applying organization; temporary practice certificates are not accepted) and possess a valid certificate of passing the safety production assessment. B certificate), and has no ongoing construction projects or projects currently under contract.

( 3 ) Corporate performance requirements: Enterprise 2018 year 5 month 1 Since [date], the company has demonstrated comparable construction performance: no fewer than three ongoing or completed projects, with individual landscape and greening contracts totaling at least… 1000 The cumulative contract amount for landscape and greening projects, whether valued at RMB 10,000 or above, or for a single construction project undertaken, is… 2000 RMB 10,000 or more (based on the date of the completion acceptance report or the settlement statement).

( 4 ) Project Manager Performance Requirements ： Project Manager 2018 year 5 month 1 Since [date], has demonstrated comparable construction performance (with individual landscape and greening contract amounts of…). 1000 For contracts valued at RMB 10,000 or more, the contract signing date shall prevail; the project manager’s name must be indicated in the contract agreement.

Note: Enterprise and project manager performance records must not be duplicated.

( 5 ) Credit requirements: The enterprise must not be under an order to suspend operations, have its bidding qualifications revoked, or be subject to asset seizure, freezing, or bankruptcy; nor may it have had its bidding qualifications suspended by the relevant authorities due to fraudulent acquisition of a bid, serious breach of contract, or major incidents involving engineering quality or workplace safety, and such suspension must not be currently in effect.

2 The tendering entity will review the qualification documents submitted by registered entities, giving priority to those with relevant project experience, and will conduct further discussions and on-site inspections with the shortlisted candidates.

3、 Beijing Minhai Biotechnology Co., Ltd. was established in 2004 Year is a wholly owned subsidiary of Shenzhen Kangtai Biological Products Co., Ltd. (a publicly listed company). For more information, please visit the company’s website. Our website address is: http://www.biominhai.com/

V. Registration Method:

1 The bidder shall send the registration email and electronic copies of the relevant qualification documents to the registration email address, and mail the hard copies to the procuring entity.

Registration Email ： mhzb@biominhai.com

Shipping Address: At the southern end of the intersection of Simiao Road and Xiangrui Avenue, Daxing District, Beijing (China Construction Third Bureau Project Office)

Recipient: Mr. Wu and Ms. Fang, New Project Department, Beijing Minhai Biotechnology Co., Ltd.

2. Eligibility Documents:

( 1 ) Registration requires providing the contact person and contact information of the submitting organization. The contact person must be the project leader or an designated business liaison, and must also provide… 12 Monthly social security certificate;

( 2 ) Original identity card of the legal representative or authorized representative;
( 3 ) Applicant’s Basic Information Form;
( 4 ) Original and photocopies of the enterprise qualification certificate and the work safety production license, stamped with the enterprise’s valid seal;
( 5 ) Original and photocopies of the business license (certified as valid upon annual inspection), the organization code certificate, the tax registration certificate, and other aforementioned documents, all bearing the company’s official seal.

( 6 ) Audited financial statements for the enterprise for the past three years, bank or recognized credit rating, 2021 The annual credit limit available for use.
( 7 ) Project Manager’s CV and a summary of similar projects completed by the company over the past three years: Attach the applicant’s award notification. or directly submit the subcontracting filing procedures); original and copy of the completed contract for similar projects, stamped with the company’s official seal; original and copy of the qualification certificates of the project manager and key management personnel, also stamped with the company’s official seal.
( 8 ) Photocopies of the labor contracts and social security payment certificates for all registered personnel (including the authorized representative, project manager, and key management personnel), stamped with the official seal, shall be submitted.
( 9 ) Applicant’s Undertaking Letter (certifying that all submitted documents and credentials are true, accurate, complete, and valid);

All photocopies of the above documents must be stamped with the company’s official seal, bound simply, and submitted in one copy. portion.
2 , Contact Information:

Contact persons: Ms. Fang and Mr. Wu, New Engineering Project Department; contact phone number: 13312168695. 。

VI. Registration Deadline: 2021 year 6 month 10 day 5:30 PM Time.

Hereby announced!

Beijing Minhai Biotechnology Co., Ltd.

2021 year 5 month 27 day